<

Комик Гилберт Готфрид озвучит главного героя GTA 5?


Снова Твиттер, и снова актер, который сначала что-то пишет по поводу GTA 5, а затем стирает. На этот раз таковым оказался Гилберт Готфрид (Gilbert Gottfried), американский комический актер. Вот что он написал:

«Just found out I’m voicing the lead in Grand Theft Auto 5!»

Там было еще кое-что про Японию, но опустим этот момент, он относился к предыдущим твитам Готфрида. Вооружившись пятью словарями в тысячу страниц, вызвав на подмогу своего бывшего преподавателя немецкого, который притащил с собой преподавателя английского, я перевел эту фразу супердупер эксклюзивно для GTA-Real.com. Вот что получилось:

«Только что узнал, что я озвучиваю главного героя GTA 5

Пфф, вау! Еще более вау становится после того, как вы узнаете, что голос Гилберта Готфрида звучит из уст зубастого попугая Яго, одного из персонажей мультсериала "Алладин".

Честно говоря, я не знаю, как относится к этой новости. С одной стороны, Rockstar мало когда приглашали знаменитых актеров на озвучку GTA. Исключением, пожалуй, является Рэй Лиотта, который озвучил Томми Версетти. Да и тот больше культовый, но не популярный.

Но! Когда некоторые журналисты попытались связаться с Rockstar Games по поводу этого слуха, в ответ им якобы пришло вот это:

«Трудный ребенок», ага. И все. Более никаких пояснений.


опубликовал Splinter Gamer UK
 
Дата выхода: 17 сентября 2013

Платформы: PC, Xbox 360, PS3, Xbox One, PS4

Мультиплеер: да

Всего комментариев 27
stante

21-03-2011 в 22:49 #
 
мммдааа... biggrin biggrin biggrin
теперь всё больше хочется гта 5
haha
BrutalDJ

21-03-2011 в 22:52 #
 
Слишком все подозрительно. Rockstar нас дразнят... и им это удается smile Голос, кстати, прикольный.
GuessTHEname

21-03-2011 в 23:12 #
 
BrutalDJ, в точку. Они и хомяка на пианино опубликовали, и каскадёру резюме подправили...
-=LEE=-

21-03-2011 в 23:51 #
 
Этот актер мне запомнился в трудном ребенке))
TERAB1T

22-03-2011 в 01:17 #
 
"Rockstar мало когда приглашали знаменитых актеров на озвучку GTA"

Ага, как же, Сэмюэль Л. Джексон, озвучивший Тэнпенни в СА - это так, работник ТЮЗа.

Splinter

22-03-2011 в 01:30 #
 
Да, а Теппени это так, СиДжей или Нико.
TERAB1T

22-03-2011 в 21:30 #
 
Главный злодей как-никак
BrutalDJ

22-03-2011 в 09:30 #
 
Сплинтер имел ввиду только главных героев, хотя написал не совсем правильно - "Rockstar мало когда приглашали знаменитых актеров на озвучку GTA". Но потом дополнил, что озвучкой Томми Версетти, главного героя VC, занимался популярный Рэй Лиотта.
FUTURE

22-03-2011 в 01:21 #
 
честно говоря сложно представить какого либо убийцу с таким голосом biggrin
xкостян

22-03-2011 в 02:12 #
 
Если это окажется правдой, то предполагаю главный герой не будет начинать с нуля, нам предоставят сразу миссии с экшеном. biggrin
Roman555

22-03-2011 в 07:38 #
 
Даже если он будет озвучивать кого-то в GTA 5, хочется послушать его голос именно в игре. happy
ThomasMK

22-03-2011 в 09:43 #
 
Даа...Rockstar все дразнят и дразнят. Но такой голос врятли будет у главного героя...подойдет для сюжетного.
А так, остается ждать E3 happy
Dive

22-03-2011 в 10:43 #
 
Так.. Значит возвращаемся к веселости и расфендяйству первых гташек smile После "серьезной" гта 4 самое то !
nicobelic1

22-03-2011 в 13:43 #
 
напряжение все растет и растет!рокстаровцы задумали жутко заинтересовать поклонников, и им это удается!а по теме, то возможно будет 2 брата или что то тип того, например как Рома Белик(голос у него не брутальный ведь,да и не подходил бы брутальный голос под его личность) так, что возможно просто один из главных героев!!!
p.s. голос у актера слишком "комедийный", это наверно не возможно чтоб он озвучивал глав героя)
ViseD

22-03-2011 в 13:57 #
 
Рокстар надумали заинтриговать школьников :33
GTA_4_MAN

22-03-2011 в 15:12 #
 
ViseD, не кипятись smile

Вот вы говорите "с таким голосом не пойдет".
Но ведь голос этот специально пародирует попугая. Или по вашему это пернатое будет говорить голосом 40ка летнего мужика?
Я не думаю, что R* занимается такой фигней, как развод. Им это не надо, мало ли что будет. Человек, который озвучивает главного героя GTA 5,пусть даже Гилберт Готфрид, будет говорить своим, обычным голосом. Главный герой не будет каким-нибудь жирдяем, в этом я уверен. Он будет комплекции Нико. У Нико разве грубый голос? Нет.
Поэтому зря вы думаете, что это развод. R* нужен явно мужской голос, так почему же не взять Гилберта Готфрида, например? Вряд ли он имеет такой же собственный голос, как и в мультике. А почему именно Гилберт Готфрид? Да, вокруг тысячи знаменитых актеров. Выбор пал на этого. А что? Он известен, как взрослым, так и поменьше кто. А это повысит интерес к игре, если будет голос самого Гилберта Готфрида.
Вот мое мнение cool

nicobelic1

22-03-2011 в 19:09 #
 
просто моё мнение основывалось на том, что, где бы не выступал или не появлялся Гилберт, у него всегда такой голос))
Splinter

23-03-2011 в 22:46 #
 
Так тощно, голос Яго и голос Гилберта не особо отличаются, у него такой смешливый скрипучий голосок. Может, главным героем следующей GTA будет араб или еврей. cry
ViseD

23-03-2011 в 22:53 #
 
Его голос больше для японца подходит.
MoDEM

22-03-2011 в 15:11 #
 
я надеюсь в мультфильме он както коверкал свою речь, на самом деле голос у него нормальный, даже грубоватый... wink
Fragener

22-03-2011 в 15:24 #
 
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/35304/ там есть "Трудный ребенок"
-=LEE=-

22-03-2011 в 16:16 #
 
Не совсем про Готфрида, НО..
Патрик Браун как бэ намекает нам??? >> http://patrickbrown.deviantart.com/#/d3c7gqa
Думаю можно было бы и статью сделать, но не мне решать )))
GTA_4_MAN

22-03-2011 в 16:37 #
 
ты имеешь право сделать статью, а потом отправить ее на рассмотрению Юре.
Avik_911

22-03-2011 в 20:37 #
 
Хочу заметить что в последнее время всё чаще и чаще появляются слузи о следующей части "Grand Theft Auto"......и это радует.....по моему на "Е3" который кстати не за горами R* представит "next GTA".
OSIPENKOFF

22-03-2011 в 22:17 #
 
с нетерпением ждемс)))
Takuhatsu

31-03-2011 в 01:38 #
 
Фраза "I’m voicing the lead in Grand Theft Auto 5" вполне может означать что он будет озвучивать одного из основных персонажей, а не главного. Такими "основными" являются Ланс и Розенберг в Вайс Сити, для примера. Такому персонажу можно присвоить любой голос.
Lait_Color

17-06-2011 в 17:26 #
 
Мое мнение таково: вбейте в поисковик Интервью с Гилбертом Готфридом без перевода , и услышите что у него хоть и не идеальный голос, но довольно приятный голос. cool



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или Войдите на сайт

Категории новостей:
GTA 5
Grand Theft Auto Online
GTA 4
GTA Chinatown Wars
GTA Vice City Stories
GTA Liberty City Stories
GTA San Andreas
GTA Vice City
Grand Theft Auto III
Grand Theft Auto
Издатели, разработчики
Скандалы
Grand Vote Battle
GRC News
HUD:
Реклама:
Ваша версия GTA 5 на PC?

33298 голосов
Кулстори:
Партнеры:
Русский MTA Клан EFO
Русский сайт SAMP
Кукушки:
СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ:
© 2007-2016
«При копировании материалов с сайта, будьте людьми — ставьте ссылку»