<


опубликовал Splinter
 
Дата выхода: 29 апреля 2008

Платформы: Xbox 360, PS3, PC

Мультиплеер: да

Всего комментариев 29
1 2 »
ArTemus

30-03-2008 в 12:39 #
 
smile Сейчас посмотрим, как Splinter издевался над переводом... а он это умеет.
Splinter

30-03-2008 в 13:20 #
 
Посмотри, посмотри... smile
ArteminEm

30-03-2008 в 13:55 #
 
Хы хы!!
смешно!!!
поржал даже)))
Danon4ik94

30-03-2008 в 14:08 #
 
А как посмотреть с субтитрами ???
ArTemus

30-03-2008 в 14:28 #
 
sad Splinter, зачем над дедушкой издеваться? И ещё 60 издевательств блокнотом выложил... жестокий ты. biggrin

Кстати, когда выйдет настоящий перевод да великий и могучий?

Danon4ik94, описание довольно странное, но на самом деле всё просто - берёшь файл с субтитрами, суёшь его в папку с трейлером, переименовываешь также, но в конце пишешь: .srt. Всё, далее включаешь, например, GOM-плеер и вуаля. Винамп и Виндоус Медиа плеер субтитры не признаёт.

Splinter

30-03-2008 в 15:17 #
 
ArTemus, наифига в конце писать .srt если это расширение файла? И оно есть как бы по умолчанию.

А Онотлей - не дедушка!!! Он споситель голактеке!!!

-=сиZый=-

30-03-2008 в 15:21 #
 
У мя всё работает! Ржачно)))))
Danon4ik94

30-03-2008 в 16:59 #
 
Дану как то тупо лучшеб норм перевели !!!
ArTemus

30-03-2008 в 17:31 #
 
smile Splinter, во-во, из-за такого совета я и не мог несколько дней посмотреть с субтитрами)))
[FREAC]Sam

30-03-2008 в 17:55 #
 
Клевые субтитры! Сделайте озвучку еще какую-нить корышную!
[FREAC]Sam

30-03-2008 в 17:56 #
 
Субтитры кстати идеально работаю в виндоус медиа плеере класик!
falconkolya

30-03-2008 в 19:10 #
 
Снова ОтЖоГ happy супер...
ArTemus

30-03-2008 в 20:47 #
 
Splinter, возник вопрос: чем ты делаешь субтитры? Какой программой?
SHiKiGAMY

31-03-2008 в 02:15 #
 
ArTemus biggrin
Microsoft Notepad surprised
неочень врубился хтотакой онотелей...да и ридми по его истории не стал читать, но поржать смог нормально biggrin
falconkolya

31-03-2008 в 07:16 #
 
ArTemus, можно обычным блокнотом это зделать, а может и програмулька для это какаета имеется у сплинтера
ArTemus

31-03-2008 в 12:59 #
 
falconkolya, не в этом дело. Как потом согласовать ход субтитров со временем в видео?
SHiKiGAMY

31-03-2008 в 13:28 #
 
ArTemus, дах ты уж открой файл субтитров блокнотиком, погляди на него и сразу всё поймеш... happy
ArTemus

31-03-2008 в 13:53 #
 
SHiKiGAMY, кошмар. Это совсем неудобно. Посему вопрос актуален - какую програмку можно использовать?
falconkolya

31-03-2008 в 15:41 #
 
ArTemus, а как ты хотел...
ArTemus

31-03-2008 в 16:20 #
 
smile допустим... но как перевести блокнотный файл в .srt формат?

1-20 21-29


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или Войдите на сайт
Категории новостей:
GTA 5
Grand Theft Auto Online
GTA 4
GTA Chinatown Wars
GTA Vice City Stories
GTA Liberty City Stories
GTA San Andreas
GTA Vice City
Grand Theft Auto III
Grand Theft Auto
Издатели, разработчики
Скандалы
Grand Vote Battle
GRC News
HUD:
Реклама:
Ваша версия GTA 5 на PC?

33220 голосов
Кулстори:
Партнеры:
Русский MTA Клан EFO
Русский сайт SAMP
Кукушки:
СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ:
© 2007-2016
«При копировании материалов с сайта, будьте людьми — ставьте ссылку»