GTA 4

Новый герой озвучки GTA 4

Опубликовал Splinter
23-03-2008 в 13:38
12

Шон Мэлком (Sean A. Malcom), редактор журнала KING, отыграл свою голосовую роль в GTA 4 за «неописуемо грубого ямайского парням».

Это могло быть ролью ямайского оружейного дилера Маленького Джейкоба, но так как Шон провел в студии звукозаписи всего лишь около часа, то по всей вероятности это какой-то эпизодический персонаж, возможно вообще пешеход.

Шон имел опыт общения с ямайцами, поэтому когда он начал записывать голос, то почувствовал, что некоторые предложения сформулированы неправильно. Поэтому он спросил Джона Цурхеллера (John Zurhellen), партнера производства Rockstar Games, что тут не так. Тот ответил:

«Это писали белые парни в Лондоне. Если жители Ямайки так не разговаривают, покажи мне, как они делают это на самом деле».


Шон Мэлком (слева) и Джон Цурхеллер (справа)

А в один момент, когда Цурхеллер почувствовал фальшь в голосе Мэлкома, то попросил его закрыть глаза. Когда же он их открыл, Джон кинулся на него якобы с оружием, чтобы придать сцене нужную атмосферу.

Такой маленький эпизод из жизни Rockstar показывает, как они относятся к такому немаловажному фактору – звук.

Да и вообще, мне хочется верить, что звуковое сопровождение в GTA 4 будет на высоте. Не только в плане подбора музыки, а в принципе. Тот же эффект с музыкой в машине. По-моему, это очень круто, когда слышишь приближающийся звук автомобиля, потом слышишь музыку, играющую в нем, а потом уши уже ловят отдаляющийся звук двигателя.

По словам же журналистов, публиковавших ранние превью GTA 4, многоголосье большого города на оживленном перекрестке Либерти Сити – это нечто.


Нравится новость?

Расскажи друзьям!


GTA 4

Дата выхода: 29 апреля 2008

Коды | Прохождение | Файлы | Форум

0
#  

Эх ! Это так хорошо ! Жду не дождусь GTA IV !

0
#  

вот прикольно со звуком в машине было в saints row - такой бас ппц.
тока когда вылазиешь из тачки по нормальному-то мафон выключается-а когда на ходу выпрыгиваешь-то музыка слышка-вот в этом галяк был-но музыка там была хорошо слышна.Короче-меня запарили эти скрины-я уже бешусь от них-быстрее бы-выпустили уже.А потом играть днями ночами (ну врядли).Но играть и играть.

0
#  

даа... видно с какой серьёзностью разрабы относятся к звуку...

0
#  

А каковаж хрена тексты писали засранцы из Лондона?! В игре будет Либерти а это НЙ а это мля американсцы....

0
#  

хочу поиграть у меня в етом году вступительные в коледж боюсь,даже не будет времени на игру...

0
#  

ROCKSTAR-пригласите меня на звукозапись-я вар рэпачек там зачитаю!!!отпизжу вас там и заберу игру раньше времени)))хахахахахххахахахахаха!

0
#  

Денис, поверь, неважно, в какой стране делается игра. Всё зависит только от таланта. Пример - Мафия. Непревзойдённая атмосфера гангстерского Чикаго 30-х годов с итальянским акцентом. И это при том, что разработчики - чехи.

0
#  

ArTemus, вопервых дИнис wink во вторых, с тобой согласен, но покрайней мере они должны побывать в тех местах, чью "культурную революцию" закатывают в тексты, штоб не пролететь как "фанера над парижем" happy

0
#  

ОТЛИЧНЫй звук - это то что не хватало хорошей гташке=)) ЭТО БУДЕТ МЕГА!!!!!!!!!!! ЖДЕМС

0
#  

интересно, а в русском районе все на русском будут говорить? )) было бы не плохо услышать родную речь в гта!

0
#  

kazanovaxxx - ваще такая же тема. У меня экзамены в институте, экзамены по вождению, экзамены сцуко на военно кафедре и тем более завал по учобе(((((( Времени ваще не будет. Но как куплю гташочку - один день точно вьебу чисто что бы остаться на едение с этой вещью) ух бля мечты, осталось чуть больше месяца, это радует канешно smile

0
#  

amerikana, есстественно будут, это же РУССКИЙ район



Мы в соцсетях

Читайте последние новости в VK и Twitter!

Кулстори

«Знаете ли вы, кто желает оказаться в теплых волосатых объятиях Командора?»

Популярные статьи

6859434 просмотров

0

4056726 просмотров

15

3723843 просмотров

2

В центре внимания