<

Новый герой озвучки GTA 4


Шон Мэлком (Sean A. Malcom), редактор журнала KING, отыграл свою голосовую роль в GTA 4 за «неописуемо грубого ямайского парням».

Это могло быть ролью ямайского оружейного дилера Маленького Джейкоба, но так как Шон провел в студии звукозаписи всего лишь около часа, то по всей вероятности это какой-то эпизодический персонаж, возможно вообще пешеход.

Шон имел опыт общения с ямайцами, поэтому когда он начал записывать голос, то почувствовал, что некоторые предложения сформулированы неправильно. Поэтому он спросил Джона Цурхеллера (John Zurhellen), партнера производства Rockstar Games, что тут не так. Тот ответил:

«Это писали белые парни в Лондоне. Если жители Ямайки так не разговаривают, покажи мне, как они делают это на самом деле».


Шон Мэлком (слева) и Джон Цурхеллер (справа)

А в один момент, когда Цурхеллер почувствовал фальшь в голосе Мэлкома, то попросил его закрыть глаза. Когда же он их открыл, Джон кинулся на него якобы с оружием, чтобы придать сцене нужную атмосферу.

Такой маленький эпизод из жизни Rockstar показывает, как они относятся к такому немаловажному фактору – звук.

Да и вообще, мне хочется верить, что звуковое сопровождение в GTA 4 будет на высоте. Не только в плане подбора музыки, а в принципе. Тот же эффект с музыкой в машине. По-моему, это очень круто, когда слышишь приближающийся звук автомобиля, потом слышишь музыку, играющую в нем, а потом уши уже ловят отдаляющийся звук двигателя.

По словам же журналистов, публиковавших ранние превью GTA 4, многоголосье большого города на оживленном перекрестке Либерти Сити – это нечто.


опубликовал Splinter Planet GTA
 
Дата выхода: 29 апреля 2008

Платформы: Xbox 360, PS3, PC

Мультиплеер: да

Всего комментариев 12
Tigr

23-03-2008 в 14:06 #
 
Эх ! Это так хорошо ! Жду не дождусь GTA IV !
GREH

23-03-2008 в 14:26 #
 
вот прикольно со звуком в машине было в saints row - такой бас ппц.
тока когда вылазиешь из тачки по нормальному-то мафон выключается-а когда на ходу выпрыгиваешь-то музыка слышка-вот в этом галяк был-но музыка там была хорошо слышна.Короче-меня запарили эти скрины-я уже бешусь от них-быстрее бы-выпустили уже.А потом играть днями ночами (ну врядли).Но играть и играть.
falconkolya

23-03-2008 в 17:57 #
 
даа... видно с какой серьёзностью разрабы относятся к звуку...
SHiKiGAMY

23-03-2008 в 18:14 #
 
А каковаж хрена тексты писали засранцы из Лондона?! В игре будет Либерти а это НЙ а это мля американсцы....
kazanovaxxx

23-03-2008 в 18:49 #
 
хочу поиграть у меня в етом году вступительные в коледж боюсь,даже не будет времени на игру...
GREH

23-03-2008 в 19:58 #
 
ROCKSTAR-пригласите меня на звукозапись-я вар рэпачек там зачитаю!!!отпизжу вас там и заберу игру раньше времени)))хахахахахххахахахахаха!
ArTemus

23-03-2008 в 20:59 #
 
Денис, поверь, неважно, в какой стране делается игра. Всё зависит только от таланта. Пример - Мафия. Непревзойдённая атмосфера гангстерского Чикаго 30-х годов с итальянским акцентом. И это при том, что разработчики - чехи.
SHiKiGAMY

24-03-2008 в 08:02 #
 
ArTemus, вопервых дИнис wink во вторых, с тобой согласен, но покрайней мере они должны побывать в тех местах, чью "культурную революцию" закатывают в тексты, штоб не пролететь как "фанера над парижем" happy
DISA

24-03-2008 в 13:30 #
 
ОТЛИЧНЫй звук - это то что не хватало хорошей гташке=)) ЭТО БУДЕТ МЕГА!!!!!!!!!!! ЖДЕМС
amerikana

24-03-2008 в 18:10 #
 
интересно, а в русском районе все на русском будут говорить? )) было бы не плохо услышать родную речь в гта!
AK69

24-03-2008 в 19:41 #
 
kazanovaxxx - ваще такая же тема. У меня экзамены в институте, экзамены по вождению, экзамены сцуко на военно кафедре и тем более завал по учобе(((((( Времени ваще не будет. Но как куплю гташочку - один день точно вьебу чисто что бы остаться на едение с этой вещью) ух бля мечты, осталось чуть больше месяца, это радует канешно smile
falconkolya

25-03-2008 в 05:03 #
 
amerikana, есстественно будут, это же РУССКИЙ район



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрируйтесь или Войдите на сайт
Категории новостей:
GTA 5
Grand Theft Auto Online
GTA 4
GTA Chinatown Wars
GTA Vice City Stories
GTA Liberty City Stories
GTA San Andreas
GTA Vice City
Grand Theft Auto III
Grand Theft Auto
Издатели, разработчики
Скандалы
Grand Vote Battle
GRC News
HUD:
Реклама:
Ваша версия GTA 5 на PC?

33265 голосов
Кулстори:
Партнеры:
Русский MTA Клан EFO
Русский сайт SAMP
Кукушки:
СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ:
© 2007-2016
«При копировании материалов с сайта, будьте людьми — ставьте ссылку»