<
Последние сообщения:

→ В теме Флудильня, от iGROK
→ В теме Киноиндустрия, от романдариум
→ В теме Обсуждение игрового процесса G..., от Gamerfive
→ В теме Тактики, стратегии и советы п..., от DilanFou
→ В теме Игровая индустрия, от Cerg
→ В теме Metal Gear Series, от RusUpdate
Меню форума:

Правила
Новые сообщения
Поиск
Список пользователей
RSS
Чат
Это важно:

Страница 2 из 6«123456»
Модератор форума: MiXA23, Семетрий, Cerg 
GTA форум » GTA 5 » Обсуждение » Переводы статей (Распределяем тексты между переводчиками)
Переводы статей
Orangebrains      суббота, 04-05-2013, 01:55 | Сообщение #16

Группа:
Real Band
Большой босс

На счету:
1636$
Регистрация:
23-06-2011
Город:
Москва/Мытищи
Пол:
Мужчина

Взялся за перевод статьи от The Guardian.
 
Realistic ENB by Orangebrains
Сначала прочитайте документацию по ЕНБ, а уже затем задавайте вопросы!
Нет на форуме
 
Tonyсуббота, 04-05-2013, 10:14 | Сообщение #17

Группа:
Real Band
Большой босс

На счету:
242$
Регистрация:
04-09-2012
Город:
Москва
Пол:
Мужчина

DumReview, хах, мааааленкое превью, ага, я знал что меня любишь, но не так сильно biggrin
ок, записывай пс магазин на меня

 
Нет на форуме
 
MrQсуббота, 04-05-2013, 13:54 | Сообщение #18

Нет аватара
Группа:
Жители города
Жулик

На счету:
63$
Регистрация:
18-10-2012
Город:
Калининград
Пол:
Мужчина

AlexWais, я это перевёл несколько иначе.
Цитата
горный лев мчится на верх склонов горы Йосия
Нет на форуме
 
Tonyсуббота, 04-05-2013, 14:50 | Сообщение #19

Группа:
Real Band
Большой босс

На счету:
242$
Регистрация:
04-09-2012
Город:
Москва
Пол:
Мужчина

кстати статья интересная, перевожу максимально удобно для чтения (адаптируя под нас), есть информация по мини-карте и системе смены персонажей.
 
Нет на форуме
 
DumReview      суббота, 04-05-2013, 15:20 | Сообщение #20

Группа:
Review Band
Киллер

На счету:
484$
Регистрация:
17-05-2010
Город:
Dubai
Пол:
Мужчина

Шапка обновлена для большего удобства пользоваетлей

Сообщение отредактировал DumReview - суббота, 04-05-2013, 15:21
Нет на форуме
 
ReactiV      суббота, 04-05-2013, 15:21 | Сообщение #21

Группа:
Real Band
Гангстер

На счету:
1153$
Регистрация:
29-01-2013
Город:
Санкт-Петербург
Пол:
Мужчина

Беру на себя Game Informer: Putting Your Personal Stamp On Grand Theft Auto V,но не обещаю.
 
Боль и унижение - унижение и боль
Нет на форуме
 
DumReview      суббота, 04-05-2013, 15:22 | Сообщение #22

Группа:
Review Band
Киллер

На счету:
484$
Регистрация:
17-05-2010
Город:
Dubai
Пол:
Мужчина

ReactiV, желательно всё-таки пообещать
Нет на форуме
 
ReactiV      суббота, 04-05-2013, 15:23 | Сообщение #23

Группа:
Real Band
Гангстер

На счету:
1153$
Регистрация:
29-01-2013
Город:
Санкт-Петербург
Пол:
Мужчина

Ну ладно,попытка не пытка smile
 
Боль и унижение - унижение и боль
Нет на форуме
 
RusUpdate      суббота, 04-05-2013, 15:32 | Сообщение #24

Группа:
FIB
Большой босс

На счету:
2480$
Регистрация:
09-08-2010
Город:
Москва
Пол:
Мужчина

Цитата (Tony)
кстати статья интересная, перевожу максимально удобно для чтения (адаптируя под нас)

Ну, как бы, не сильно увлекайся импровизацией. smile

 
Нет на форуме
 
Tonyсуббота, 04-05-2013, 15:38 | Сообщение #25

Группа:
Real Band
Большой босс

На счету:
242$
Регистрация:
04-09-2012
Город:
Москва
Пол:
Мужчина

RusUpdate, я имел ввиду, адаптировать текст, не в плане импровизации, а дабы избежать подобных казусов
 
Нет на форуме
 
ReactiV      суббота, 04-05-2013, 16:31 | Сообщение #26

Группа:
Real Band
Гангстер

На счету:
1153$
Регистрация:
29-01-2013
Город:
Санкт-Петербург
Пол:
Мужчина

Перевод статьи: Game Informer: Putting Your Personal Stamp On Grand Theft Auto V
 
Боль и унижение - унижение и боль
Нет на форуме
 
MrQсуббота, 04-05-2013, 18:00 | Сообщение #27

Нет аватара
Группа:
Жители города
Жулик

На счету:
63$
Регистрация:
18-10-2012
Город:
Калининград
Пол:
Мужчина

Ооо.. только что электричество дали. Почти окоченный перевод второй страницы к чертям полетел :СС
Нет на форуме
 
Tonyсуббота, 04-05-2013, 18:59 | Сообщение #28

Группа:
Real Band
Большой босс

На счету:
242$
Регистрация:
04-09-2012
Город:
Москва
Пол:
Мужчина

Перевод OPM закончен
P.S. хоть звезду что-ли сняли бы за перевод tongue

 
Нет на форуме
 
33HAPE3KA77      суббота, 04-05-2013, 21:29 | Сообщение #29

Группа:
Real Band
Киллер

На счету:
366$
Регистрация:
09-01-2012
Город:
Kiev
Пол:
Мужчина

Worldwide Grand Theft Auto V Previews
 
Никогда не ненавидь своих врагов - это мешает быть рассудительным.
Нет на форуме
 
MrQсуббота, 04-05-2013, 22:16 | Сообщение #30

Нет аватара
Группа:
Жители города
Жулик

На счету:
63$
Регистрация:
18-10-2012
Город:
Калининград
Пол:
Мужчина

Перевод превью от "Computer and Video Games" (сокращённо "CVG").

1) Первая часть: Франклин, навыки;
2) Тревор, подводный мир
3) Майкл, побочная миссия
4) Побочная миссия, ограбление
5) Ограбление, мелкие факты.


Сообщение отредактировал MrQ - понедельник, 06-05-2013, 22:36
Нет на форуме
 
GTA форум » GTA 5 » Обсуждение » Переводы статей (Распределяем тексты между переводчиками)
Страница 2 из 6«123456»
Поиск:

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ:
© 2007-2016
«При копировании материалов с сайта, будьте людьми — ставьте ссылку»