<
Последние сообщения:

→ В теме Metal Gear Series, от романдариум
→ В теме Обсуждение игрового процесса G..., от DilanFou
→ В теме GTA 4 на PC, от iGROK
→ В теме Флудильня, от DilanFou
→ В теме Пейзажи, от VLODKOS-
→ В теме Игровая индустрия, от MiXLP
Меню форума:

Правила
Новые сообщения
Поиск
Список пользователей
RSS
Чат
Это важно:

Страница 1 из 6123456»
Модератор форума: MiXA23, Семетрий, Cerg 
GTA форум » GTA 5 » Обсуждение » Переводы статей (Распределяем тексты между переводчиками)
Переводы статей
DumReview      пятница, 03-05-2013, 12:50 | Сообщение #1

Группа:
Review Band
Киллер

На счету:
484$
Регистрация:
17-05-2010
Город:
Dubai
Пол:
Мужчина

В данной теме обозначены все статьи на английском языке и их состояние. Обязательно отписывайтесь, кто и чем займётся, чтобы не возникала путаница
Выкладывайте свои работы в этой теме, старайтесь сохранить оригинальное форматирование.
Также здесь можно обсуждать переводы и сообщать об ошибках в них

Переведённые статьи Занятые пользователями
  • The Guardian (В работе | Orangebrains)
    Оригинал
  • USA Today (В работе | MrQ, ReactiV)
    Оригинал

    Свободные для перевода
  • GameReactor UK
    Оригинал
  • Kotaku
    Оригинал
  • VideoGamer
    Оригинал

    Пост на GTAForums


    Сообщение отредактировал DumReview - среда, 08-05-2013, 17:52
  • Нет на форуме
     
    iGROK      пятница, 03-05-2013, 13:12 | Сообщение #2

    Группа:
    FIB
    SPEEDHUNTER

    На счету:
    2391$
    Регистрация:
    08-10-2009
    Город:
    Ростов-на-Дону
    Пол:
    Мужчина

    [texterror3]Перемещено.[/texterror3]

     

    GitHub: [C++] Helpers
    Нет на форуме
     
    NikoBellicIV96пятница, 03-05-2013, 13:46 | Сообщение #3

    Группа:
    Жители города
    Киллер

    На счету:
    710$
    Регистрация:
    26-10-2011
    Город:
    Москва
    Пол:
    Мужчина

    Цитата (DumReview)
    IGN (В работе | RusUpdate)

    Жду, будет интересно почитать. smile

     
    Теперь в отряде Rubicon ^_^
    Нет на форуме
     
    RusUpdate      пятница, 03-05-2013, 13:48 | Сообщение #4

    Группа:
    FIB
    Большой босс

    На счету:
    2479$
    Регистрация:
    09-08-2010
    Город:
    Москва
    Пол:
    Мужчина

    Цитата (NikoBellicIV96)
    Жду, будет интересно почитать.

    Да, сори, что вчера не выложил. Сложновато оказалось, чем предполагал.

    DumReview, а перевод сюда надо выложить, или здесь просто отписываемся о статусе работы?

     


    Сообщение отредактировал RusUpdate - пятница, 03-05-2013, 13:49
    Нет на форуме
     
    DumReview      пятница, 03-05-2013, 14:00 | Сообщение #5

    Группа:
    Review Band
    Киллер

    На счету:
    484$
    Регистрация:
    17-05-2010
    Город:
    Dubai
    Пол:
    Мужчина

    RusUpdate, перевод в Обсуждение информации Grand Theft Auto V, сюда ссылку на комментарий с переводом. Здесь мы выкладываем ссылки на свои готовые переводы и отписываемся о статусе работы

    Ах да, переводчики, старайтесь сохранить исходное форматирование, вместе со скринами


    Сообщение отредактировал DumReview - пятница, 03-05-2013, 14:01
    Нет на форуме
     
    Romko      пятница, 03-05-2013, 14:48 | Сообщение #6

    Нет аватара
    Группа:
    Real Band
    Большой босс

    На счету:
    1499$
    Регистрация:
    25-05-2008
    Город:
    Moscow City
    Пол:
    Мужчина

    Да можно одну статью перевести и все) Одно и тоже мусолят ведь
     

    «Завтрак чемпионов» – Макс Пейн, хватая пейнкиллеры.
    Нет на форуме
     
    DumReview      пятница, 03-05-2013, 14:51 | Сообщение #7

    Группа:
    Review Band
    Киллер

    На счету:
    484$
    Регистрация:
    17-05-2010
    Город:
    Dubai
    Пол:
    Мужчина

    Romko, да можно вообще не переводить, Сплинтер уже все факты перевёл и разжевал dry
    Нет на форуме
     
    Tonyпятница, 03-05-2013, 14:56 | Сообщение #8

    Группа:
    Real Band
    Большой босс

    На счету:
    242$
    Регистрация:
    04-09-2012
    Город:
    Москва
    Пол:
    Мужчина

    DumReview, да и что факты, мне например куда приятней читать превью чем сухие факты wink
     
    Нет на форуме
     
    RusUpdate      пятница, 03-05-2013, 15:39 | Сообщение #9

    Группа:
    FIB
    Большой босс

    На счету:
    2479$
    Регистрация:
    09-08-2010
    Город:
    Москва
    Пол:
    Мужчина

    Статья от IGN.
    Статус: переведена.

    Статья от IGN.
    Статус: в работе.

     
    Нет на форуме
     
    NikoBellicIV96пятница, 03-05-2013, 16:57 | Сообщение #10

    Группа:
    Жители города
    Киллер

    На счету:
    710$
    Регистрация:
    26-10-2011
    Город:
    Москва
    Пол:
    Мужчина

    Сколько там всего статей от IGN?
     
    Теперь в отряде Rubicon ^_^
    Нет на форуме
     
    MrQпятница, 03-05-2013, 22:16 | Сообщение #11

    Нет аватара
    Группа:
    Жители города
    Жулик

    На счету:
    63$
    Регистрация:
    18-10-2012
    Город:
    Калининград
    Пол:
    Мужчина

    Статья от "CVG".
    Статус: в работе.

    Добавлено (03-05-2013, 22:16)
    ---------------------------------------------

    Цитата
    Сколько там всего статей от IGN?

    Две.
    Нет на форуме
     
    Tonyсуббота, 04-05-2013, 00:19 | Сообщение #12

    Группа:
    Real Band
    Большой босс

    На счету:
    242$
    Регистрация:
    04-09-2012
    Город:
    Москва
    Пол:
    Мужчина

    есть какая-нибудь маааленькая превьюшечка?)
     
    Нет на форуме
     
    Семетрий      суббота, 04-05-2013, 00:23 | Сообщение #13

    Нет аватара
    Группа:
    Power Band
    Moshguy \m/

    На счету:
    2081$
    Регистрация:
    29-12-2009
    Город:
    Симферополь
    Пол:
    Мужчина

    Нет на форуме
     
    AlexWaisсуббота, 04-05-2013, 00:39 | Сообщение #14

    Группа:
    Жители города
    Киллер

    На счету:
    391$
    Регистрация:
    20-02-2013
    Город:
    Mogiley
    Пол:
    Мужчина

    горный лев scutters в укрытие в склонах горы Иосии - кто подскажет на русском ,плиз.
     
    Нет на форуме
     
    DumReview      суббота, 04-05-2013, 01:16 | Сообщение #15

    Группа:
    Review Band
    Киллер

    На счету:
    484$
    Регистрация:
    17-05-2010
    Город:
    Dubai
    Пол:
    Мужчина

    Вы если беретесь за дело - обязательно отписывайтесь, за что именно

    Добавлено (04-05-2013, 00:42)
    ---------------------------------------------
    Семетрий, отличная ссылка, сейчас поправим шапку

    Добавлено (04-05-2013, 01:16)
    ---------------------------------------------
    Tony, Приступай

    Цитата
    Official Playstation Magazine
    Оригинал
    Нет на форуме
     
    GTA форум » GTA 5 » Обсуждение » Переводы статей (Распределяем тексты между переводчиками)
    Страница 1 из 6123456»
    Поиск:

    СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ:
    © 2007-2016
    «При копировании материалов с сайта, будьте людьми — ставьте ссылку»