<
Последние сообщения:

→ В теме Модификации GTA 5, от iGROK
→ В теме Флудильня, от Dronich
→ В теме Баги, секреты GTA 5 и советы, от АндрейБатькович
→ В теме Сборка системы, от АндрейБатькович
→ В теме Киноиндустрия, от АндрейБатькович
→ В теме Игровая индустрия, от Dronich
Меню форума:

Правила
Новые сообщения
Поиск
Список пользователей
RSS
Чат
Это важно:

Страница 2 из 2«12
GTA форум » Grand Theft Auto: Other » GTA 3 » Аудио перевод
Аудио перевод
Venomпятница, 01-08-2008, 12:50 | Сообщение #16

Нет аватара
Группа:
Жители города
Гангстер

На счету:
569$
Регистрация:
31-05-2008
Город:
Красноярск
Пол:
Мужчина

GLAm157, правду говорит.У нас в сетке валяется помоему даже.Не осуждайте человека, пока не убидитесь в неправильности его слов.
Нет на форуме
 
DES      пятница, 01-08-2008, 13:18 | Сообщение #17

Нет аватара
Группа:
Жители города
Большой босс

На счету:
1235$
Регистрация:
16-02-2008
Город:
Уфа
Пол:
Мужчина

GLAm157, ладно, так и быть, пусть он будет.
 

Нет на форуме
 
Xen      суббота, 02-08-2008, 02:51 | Сообщение #18

Группа:
Жители города
Крупный мошенник

На счету:
121$
Регистрация:
28-07-2008
Город:
Владивосток
Пол:
Мужчина

Quote (GLAm157)
потом кому-то дал его и всё

Часто так бывает=)

 
"Хватит стрелять по Багдаду! Лучше вместе ёбнем под Тбилиси!"
В.В. Жириновский.
Нет на форуме
 
akaleon      понедельник, 24-11-2008, 14:29 | Сообщение #19

Группа:
Жители города
Большой босс

На счету:
1511$
Регистрация:
07-07-2008
Город:
Хёвудборгаршвайдид
Пол:
Мужчина

Я вообще для гта русскую озвучку не видел и о таких не слышал.Только в Васе была,такая,но это просто убожество.Я помню в миссии,где надо спасти Ланса,Томми забыли перевести,и он говорил на английском.И я подумал:блин,хочу оригинальную озвучку для Вайс-Сити smile
 

<b></b>
Нет на форуме
 
Bonelessпонедельник, 24-11-2008, 15:38 | Сообщение #20

Группа:
Жители города
Серый кардинал

На счету:
850$
Регистрация:
27-09-2008
Город:
Коломна
Пол:
Мужчина

Quote (Splinter)
Fo][, БУКА перевела только текст.

Да ладно врать. У меня есть диск с дополнениями, скинами, глобальными модами, моделями автомобилей, а также на нем есть РУССКИЙ ПЕРЕВОД, причем переведено все! Даже прохожие говорят по русски smile

 
Нет на форуме
 
Eminem_09      воскресенье, 12-07-2009, 16:36 | Сообщение #21

Группа:
Жители города
Пешеход

На счету:
38$
Регистрация:
18-04-2009
Город:
Алматы
Пол:
Мужчина

Мда...первая вася которую я взял.была с пиратским русским переводом,причём пираты,прятались под логотипом "АКЕЛЛА"
 

В жизни все случается не так, как ожидаешь.
Нет на форуме
 
xepomaht      суббота, 06-02-2010, 02:22 | Сообщение #22

Группа:
Жители города
Жулик

На счету:
90$
Регистрация:
18-11-2008
Город:
Киров
Пол:
Мужчина

Да, может быть что-то подобное действительно есть, на просторах инета удалось найти пока только обложку:
Нет на форуме
 
Shtyrmanпонедельник, 15-02-2010, 18:33 | Сообщение #23

Группа:
Жители города
Новичок

На счету:
2$
Регистрация:
06-11-2009
Город:
Moscow City
Пол:
Мужчина

Quote (GLAm157)
Есть. Я тебе говорю, что есть. У меня был такой диск, потом кому-то дал его и всё...

Нету ото бы весь интернет знал! Во всех сериях gta лицензионой русской озвучки нет но пиратский может.

Добавлено (15/02/2010, 18:33)
---------------------------------------------
Лично я не поверю что бы GTA полностью русской была!

 
Нет на форуме
 
xepomaht      воскресенье, 28-02-2010, 15:49 | Сообщение #24

Группа:
Жители города
Жулик

На счету:
90$
Регистрация:
18-11-2008
Город:
Киров
Пол:
Мужчина

Quote (xepomaht)

зеркало на народе: narod.ru/disk/16351502000/Russki_perevod_GTA3.rar.html"
зеркало на рапиде: rapidshare.com/files/354137957/Russki_perevod_GTA3.rar.html

Нет на форуме
 
drDimatyпятница, 16-04-2010, 05:48 | Сообщение #25

Нет аватара
Группа:
Удаленные







Поставил себе лиценз от 1С. Конечно локализовали они очень даже хорошо. Во всяком случае это лучшая локализация какая только мне попадалась на глаза. Вот жаль только что нет озвучки нормальной. Ту озвучку что предложил Херомант я поставил, но как то не то. Возможно можно было бы и получше озвучить, а не настолько убого. Возможно у когото загорится локализовать озвучку для GTA 3 от 1С на основе текстовой локализации 1С, то я пожалуй озвучил бы кого нибудь.
 
Dmitri_Raskolov      четверг, 10-06-2010, 09:34 | Сообщение #26

Нет аватара
Группа:
Жители города
Пешеход

На счету:
21$
Регистрация:
18-06-2009
Город:
МОСКВА
Пол:
Мужчина

с оригинальной лучше,а текстуры русские у мя в какой то тройке были
 

Нет на форуме
 
Generator-Xпонедельник, 23-04-2012, 17:08 | Сообщение #27

Группа:
Жители города
Жулик

На счету:
73$
Регистрация:
11-04-2012
Город:
Либерти-Сити
Пол:
Мужчина

Русскую озвучку GTA 3 недавно скачал на РуТреккере.
Нормальная в принципе, только не все ролики переведены. Видимо в состоянии доработки находится.

 
Нет на форуме
 
GTA форум » Grand Theft Auto: Other » GTA 3 » Аудио перевод
Страница 2 из 2«12
Поиск:

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ:
© 2007-2016
«При копировании материалов с сайта, будьте людьми — ставьте ссылку»