 |
| Аудио перевод |
| Fo][ | суббота, 29/12/2007, 09:55 | Сообщение # 1 |
Группа:
Жители города
Новичок
На счету: 2$
Город: Тюмень
Пол: Мужчина
Уважение: 0
| Ктонибуть подскажите где можно скачать аудио перевод для GTA 3 !
\\\\
|
Нет на форуме |
| | |
| GrandTA | суббота, 29/12/2007, 11:25 | Сообщение # 2 |
Группа:
Жители города
Жулик
На счету: 64$
Город: Москва
Пол: Мужчина
Уважение: 3
| если ты имеешь в виду перевод звуков диалогов и радио, то таких наверно и в природе не существует для GTA III
|
Нет на форуме |
| | |
| Splinter | суббота, 29/12/2007, 16:30 | Сообщение # 3 |
Группа:
Куратор
Admin
На счету: 421$
Город: Воронеж
Пол: Мужчина
Уважение: 27
| Fo][, БУКА перевела только текст.
|
Нет на форуме |
| | |
| ArTemus | воскресенье, 06/01/2008, 19:30 | Сообщение # 4 |
Группа:
SBGRC
Серый кардинал
На счету: 823$
Город: Тюмень
Пол: Мужчина
Уважение: 17
| А вот у меня вопрос возник: можно ли как-нибудь самому озвучить GTA? Ну-там, может какие специальные програмки есть? А то интересно было бы самому прикольно озвучить а потом поиграть...  Я вот знаю только программу субтитров.
Сообщение отредактировал ArTemus - воскресенье, 06/01/2008, 19:31 |
Нет на форуме |
| | |
| Splinter | воскресенье, 06/01/2008, 23:11 | Сообщение # 5 |
Группа:
Куратор
Admin
На счету: 421$
Город: Воронеж
Пол: Мужчина
Уважение: 27
| ArTemus, берешь, вытягиваешь оттуда звуковые файлы, переписываешь, запаковываешь обратно. Долго, сложо и муторно. Там миллиарды звуков, начиная от кашля прохожих и заканчивая слова какого-нибудь Медведя. Рокстар, ессно, по полочкам это все не раскаладывали, нужен ключ, наверное
|
Нет на форуме |
| | |
| ArTemus | понедельник, 07/01/2008, 11:17 | Сообщение # 6 |
Группа:
SBGRC
Серый кардинал
На счету: 823$
Город: Тюмень
Пол: Мужчина
Уважение: 17
| Понятно. А то недавно мне дали GTA: Vice City с подозрительной надписью: "озвученная русская версия". Удивился, ибо диск явно не лицензионный. Установил его, вошёл игру послушать, как там будут говорить на великом и могучем. В общем, после третьей миссии пришлось переустановить английскую версию, и я об этом не жалею.
|
Нет на форуме |
| | |
| Krueger | среда, 02/04/2008, 17:20 | Сообщение # 7 |
Группа:
Жители города
Воротила
На счету: 304$
Город: † Liberty City †
Пол: Мужчина
Уважение: 11
| в Vice city Deluxe русская озвучка.
|
Нет на форуме |
| | |
| falconkolya | среда, 02/04/2008, 18:13 | Сообщение # 8 |
Группа:
Power Band
Серый кардинал
На счету: 1064$
Город: Ленск
Пол: Мужчина
Уважение: 22
| Krueger, да-да... я васю играл с русским перводом, но естественно пиратским
|
Нет на форуме |
| | |
| NickON | четверг, 03/04/2008, 15:34 | Сообщение # 9 |
Группа:
Жители города
Крупный мошенник
На счету: 115$
Город: }{абаровск
Пол: Мужчина
Уважение: 7
| Krueger, а я играл в Делюкс с англицкой озвучкой. И где ты русскую нашел?
|
Нет на форуме |
| | |
| Krueger | четверг, 03/04/2008, 15:43 | Сообщение # 10 |
Группа:
Жители города
Воротила
На счету: 304$
Город: † Liberty City †
Пол: Мужчина
Уважение: 11
| в палатке купил. 
|
Нет на форуме |
| |
|
 |
|
