Реальный мир GTA:
новости, моды, статьи


Архив | ФОРУМ | Контакты
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 8 из«1267891011»
Модератор форума: ArTemus 
GTA форум » GTA 4 » Обсуждение » Локализация GTA IV (Будет ли перевод? Озвучка?)
Локализация GTA IV
SHiKiGAMYвоскресенье, 18/05/2008, 14:52 | Сообщение # 106
Группа:
Real Band


Знающий
На счету: 137$
Город: Ижевск
Пол: Мужчина
Уважение: 10
Little_Jacob, это называется не локализация, а перепечатка оригинала, там только мануал на русском вкладывают. Так же делает и "Новый Диск". А 4ку мне почемуто кажется у нас будет издавать Бука....

Ubuntu Hardy Heron
Dancecore / Handz Up!
Нет на форуме
 
Little_Jacobвоскресенье, 18/05/2008, 15:00 | Сообщение # 107
Группа:
Жители города


Жулик
На счету: 64$
Город: Армавир
Пол: Мужчина
Уважение: 1
Если и будут локализовывать, то только 1с. У одного типа из 1с, о будующих проектах проскользнула ГТА 4, но его информацию быстро подтёрли, видимо Р* запретили им говорить о четвёрке. Он наверно случайно и ляпнул.

Нет на форуме
 
ArTemusвоскресенье, 18/05/2008, 18:17 | Сообщение # 108
Группа:
LCPD


Большой босс
На счету: 1295$
Город: Тюмень
Пол: Мужчина
Уважение: 31
А по-моему, если SoftClub издаёт консольную версию, то он будет издавать и PC версию.

Нет на форуме
 
TIERвоскресенье, 18/05/2008, 18:41 | Сообщение # 109
Группа:
Жители города


Пешеход
На счету: 28$
Город: Владивосток
Пол: Мужчина
Уважение: 3
А от куда известно что SoftClub будет издавать версию для консолей. Это уже потверждено официално или это тоже догадки ?
Нет на форуме
 
ArTemusвоскресенье, 18/05/2008, 18:44 | Сообщение # 110
Группа:
LCPD


Большой босс
На счету: 1295$
Город: Тюмень
Пол: Мужчина
Уважение: 31
TIER, это не подтверждено официально, это так и есть. smile

Нет на форуме
 
DESвоскресенье, 18/05/2008, 18:46 | Сообщение # 111
Группа:
Жители города


Киллер
На счету: 436$
Город: Уфа
Пол: Мужчина
Уважение: 17
TIER, она уже продается

Добавлено (18/05/2008, 18:46)
---------------------------------------------
ArTemus, Пардон, опоздал




Заходи не бойся - выходи не плачь
Нет на форуме
 
TIERпонедельник, 19/05/2008, 05:53 | Сообщение # 112
Группа:
Жители города


Пешеход
На счету: 28$
Город: Владивосток
Пол: Мужчина
Уважение: 3
Ну это тогда понятно что GTA 4 на PС будет тотже SoftClub издавать.
Нет на форуме
 
Максимпонедельник, 19/05/2008, 07:36 | Сообщение # 113
Группа:
Жители города


Крупный мошенник
На счету: 121$
Город: Либерти Сити 2008
Пол: Мужчина
Уважение: 0
Да! БУДЕТ!

Добавлено (19/05/2008, 07:36)
---------------------------------------------
или скачать мона




Нико был,есть,и будет есть!
Нет на форуме
 
TIERпонедельник, 19/05/2008, 08:08 | Сообщение # 114
Группа:
Жители города


Пешеход
На счету: 28$
Город: Владивосток
Пол: Мужчина
Уважение: 3
Quote (Максим)
Да! БУДЕТ!
Добавлено (19/05/2008, 07:36)
---------------------------------------------
или скачать мона

Конешно будет !!!

А скачать нельзя biggrin

Нет на форуме
 
Максимпонедельник, 19/05/2008, 08:11 | Сообщение # 115
Группа:
Жители города


Крупный мошенник
На счету: 121$
Город: Либерти Сити 2008
Пол: Мужчина
Уважение: 0
Quote (TIER)
А скачать нельзя

Русификация GTA4))))))



Нико был,есть,и будет есть!
Нет на форуме
 
TIERпонедельник, 19/05/2008, 08:26 | Сообщение # 116
Группа:
Жители города


Пешеход
На счету: 28$
Город: Владивосток
Пол: Мужчина
Уважение: 3
Quote (Максим)
Русификация GTA4))))))

Я просто наугад ответил, а так конечно на PC русификация будет . Даже если за локализацию ни какая компания не возмётся (1С, SoftClab, Buka и т.д.) то пираты постарются и зделают нам русик.

Нет на форуме
 
Максимпонедельник, 19/05/2008, 08:35 | Сообщение # 117
Группа:
Жители города


Крупный мошенник
На счету: 121$
Город: Либерти Сити 2008
Пол: Мужчина
Уважение: 0
Quote (TIER)
Я просто наугад ответил, а так конечно на PC русификация будет . Даже если за локализацию ни какая компания не возмётся (1С, SoftClab, Buka и т.д.) то пираты постарются и зделают нам русик.

Quote (TIER)
пираты

Пираты: Нико- нико, СуперГТ-СупраГТ...



Нико был,есть,и будет есть!


Сообщение отредактировал Максим - понедельник, 19/05/2008, 08:36
Нет на форуме
 
DESпонедельник, 19/05/2008, 12:03 | Сообщение # 118
Группа:
Жители города


Киллер
На счету: 436$
Город: Уфа
Пол: Мужчина
Уважение: 17
Quote (TIER)
то пираты постарются и зделают нам русик
не надейся на пиратов, они криво переведут
Лучший перевод - официальный перевод!



Заходи не бойся - выходи не плачь


Сообщение отредактировал DES - понедельник, 19/05/2008, 12:21
Нет на форуме
 
TIERпонедельник, 19/05/2008, 12:13 | Сообщение # 119
Группа:
Жители города


Пешеход
На счету: 28$
Город: Владивосток
Пол: Мужчина
Уважение: 3
DES, Ну я уж так сильно и не надеюсь, но в San Andreas титры они перевели вполне прилично.
Нет на форуме
 
ArTemusпонедельник, 19/05/2008, 12:57 | Сообщение # 120
Группа:
LCPD


Большой босс
На счету: 1295$
Город: Тюмень
Пол: Мужчина
Уважение: 31
TIER, biggrin ага, потрачено, сломано, Сладкий, [!!!!] с ручками... но в целом да, нормально. smile

Нет на форуме
 
GTA форум » GTA 4 » Обсуждение » Локализация GTA IV (Будет ли перевод? Озвучка?)
Страница 8 из«1267891011»
Поиск:


GTA-real.com © 2007-2008 |
Нерадивым: при копировании материала(ов) сайта ссылка на него(них) обязательна!