 |
| Локализация GTA IV |
| ArTemus | понедельник, 14/04/2008, 17:54 | Сообщение # 46 |
Группа:
LCPD
Кенни Петрович
На счету: 1692$
Зарегистрирован: 03/01/2008
Город: Тюмень
Пол: Мужчина
Уважение: 43
| Kot,  о-о-о, тебе стал интересен ответ по теме? Что-ж. Это прекрасно! Ну так я отвечу - нет никакой гарантии. СофтКлаб вполне может выполнить перевод GTA IV на консоли, а может и просто издать. Про PC версию вообще ничего сказать нельзя, она даже не заявлена для портотирования. А если её обьявят - пираты дремать не станут. Сделают, я надеюсь, качественный (по пиратским меркам) перевод. Безо всякого там "Потрачено" хотя-бы...
 Отдел модерации предупреждает: курение конопли вредит вашему здоровью.
|
Нет на форуме |
| | |
| Kot | понедельник, 14/04/2008, 19:03 | Сообщение # 47 |
Группа:
Жители города
Пешеход
На счету: 33$
Зарегистрирован: 09/04/2008
Город: Я из Мысквы живу в Химках
Пол: Мужчина
Уважение: 0
| Про PC версию вообще ничего сказать нельзя, она даже не заявлена для портотирования. непонял это че значит??
|
Нет на форуме |
| | |
| ArTemus | понедельник, 14/04/2008, 20:41 | Сообщение # 48 |
Группа:
LCPD
Кенни Петрович
На счету: 1692$
Зарегистрирован: 03/01/2008
Город: Тюмень
Пол: Мужчина
Уважение: 43
| Kot, это значит, нет никакой PC версии. Официально нет. Совсем нет. А всё что есть - слухи, домыслы или ложь.
Отдел модерации предупреждает: курение конопли вредит вашему здоровью.
Сообщение отредактировал ArTemus - понедельник, 14/04/2008, 20:41 |
Нет на форуме |
| | |
| Kot | понедельник, 14/04/2008, 22:01 | Сообщение # 49 |
Группа:
Жители города
Пешеход
На счету: 33$
Зарегистрирован: 09/04/2008
Город: Я из Мысквы живу в Химках
Пол: Мужчина
Уважение: 0
| так че терь на PC ваще нетбудт GTA IV???
|
Нет на форуме |
| | |
| -=IG=- | понедельник, 14/04/2008, 22:19 | Сообщение # 50 |
Группа:
Real Band
Гангстер
На счету: 541$
Зарегистрирован: 17/02/2008
Город: Николаев
Пол: Мужчина
Уважение: 22
| Kot, PC версии пока нет, но она будет, я лично в это верю
Наша великая война - духовная, наша великая депрессия - это наша жизнь...
|
Нет на форуме |
| | |
| SCORPION | вторник, 15/04/2008, 10:05 | Сообщение # 51 |
Группа:
Жители города
Крупный мошенник
На счету: 127$
Зарегистрирован: 13/04/2008
Город: Москва
Пол: Мужчина
Уважение: 3
| если будет для pc, то 80% что переведут только текст.
|
Нет на форуме |
| | |
| falconkolya | вторник, 15/04/2008, 11:56 | Сообщение # 52 |
Группа:
LCPD
Большой босс
На счету: 1629$
Зарегистрирован: 15/04/2007
Город: Ленск
Пол: Мужчина
Уважение: 44
| SCORPION, ХММ,.. не знаю-не знаю, точнее будет 80%, что переведут не только текст, ИБО игра перспективная
|
Нет на форуме |
| | |
| ArTemus | вторник, 15/04/2008, 13:00 | Сообщение # 53 |
Группа:
LCPD
Кенни Петрович
На счету: 1692$
Зарегистрирован: 03/01/2008
Город: Тюмень
Пол: Мужчина
Уважение: 43
| SCORPION, falconkolya, я лично за текст. А если сделают озвучку PC-версии, а потом ещё это будут продавать за огромные деньги - я возьму пиратку. И жалеть не стану.
Отдел модерации предупреждает: курение конопли вредит вашему здоровью.
|
Нет на форуме |
| | |
| Kot | вторник, 15/04/2008, 17:28 | Сообщение # 54 |
Группа:
Жители города
Пешеход
На счету: 33$
Зарегистрирован: 09/04/2008
Город: Я из Мысквы живу в Химках
Пол: Мужчина
Уважение: 0
| ArTemus ну скажем это твое мнение. Я за то что бы и озвучка была мне так удобнее!!! А кто еще так думает!!! Добавлено (15/04/2008, 17:28)
---------------------------------------------
falconkolya так ты дуаешь что озвучка на комп будет???
|
Нет на форуме |
| | |
| falconkolya | вторник, 15/04/2008, 18:08 | Сообщение # 55 |
Группа:
LCPD
Большой босс
На счету: 1629$
Зарегистрирован: 15/04/2007
Город: Ленск
Пол: Мужчина
Уважение: 44
| Kot, Конечно я так думаю, если она не нарушит атмасферу игры (в чём я очень сильно сомневаюсь), то я куплю только с переведёнными титрами
|
Нет на форуме |
| | |
| Krueger | четверг, 17/04/2008, 18:22 | Сообщение # 56 |
Группа:
Жители города
Киллер
На счету: 565$
Зарегистрирован: 25/03/2008
Город: ***
Пол: Мужчина
Уважение: 25
| на компе мож и буит полностью на руском
|
Нет на форуме |
| | |
| Imperi@L | четверг, 17/04/2008, 19:23 | Сообщение # 57 |
Группа:
Удаленные
Уважение:
| Переведут только через года 3))
Я недавно купил переведённую SA))
Ппц и советую лучше читать текст)))
Пускай будет оригинальная там голоса красивее и т д...
А то наши как напереводят 
Текста хватит))
Радуйтесь что хотябы русский квартал сделали там люди по русски базарить будут
|
| |
| | |
| -=IG=- | четверг, 17/04/2008, 19:31 | Сообщение # 58 |
Группа:
Real Band
Гангстер
На счету: 541$
Зарегистрирован: 17/02/2008
Город: Николаев
Пол: Мужчина
Уважение: 22
| Imperi@L, Мне тоже кажется, что текста вполне хватит, а то подборка голосов не всегда соответствует героям игр и тогда получается какая-то лажа
Наша великая война - духовная, наша великая депрессия - это наша жизнь...
|
Нет на форуме |
| | |
| Imperi@L | четверг, 17/04/2008, 19:34 | Сообщение # 59 |
Группа:
Удаленные
Уважение:
| Нико белич говорит голосом Бариса Моисеева, а роман Голосам Максима Галкина 
|
| |
| | |
| -=IG=- | четверг, 17/04/2008, 19:37 | Сообщение # 60 |
Группа:
Real Band
Гангстер
На счету: 541$
Зарегистрирован: 17/02/2008
Город: Николаев
Пол: Мужчина
Уважение: 22
| Imperi@L, А Лола голосом Пугачёвой 
Наша великая война - духовная, наша великая депрессия - это наша жизнь...
|
Нет на форуме |
| |
|
 |
|
