 |
| Локализация GTA IV |
| Lenin | среда, 09/04/2008, 22:58 | Сообщение # 16 |
Группа:
Жители города
Новичок
На счету: 16$
Город: Челябинск
Пол: Мужчина
Уважение: 0
| Kot, ну если тебе сделают отличный перевод субтитров, ты ведь "врубишся в тему", правильно? Зачем тебе озвучка, отличающаяся от оригинала в худшую сторону?
|
Нет на форуме |
| | |
| Kot | среда, 09/04/2008, 23:00 | Сообщение # 17 |
Группа:
Жители города
Пешеход
На счету: 33$
Город: Я из Мысквы живу в Химках
Пол: Мужчина
Уважение: 0
| ну да ты прав!!!  Добавлено (09/04/2008, 23:00)
---------------------------------------------
но насчет Зверева я правильно подметил
|
Нет на форуме |
| | |
| -=IG=- | среда, 09/04/2008, 23:04 | Сообщение # 18 |
Группа:
Жители города
Киллер
На счету: 499$
Город: Николаев
Пол: Мужчина
Уважение: 17
| Kot, Если не Зверев тогда Боря Моисеев как тебе  Добавлено (09/04/2008, 23:04)
---------------------------------------------
Нигер-гей CJ
Наша великая война - духовная, наша великая депрессия - это наша жизнь...
|
Нет на форуме |
| | |
| ArTemus | среда, 09/04/2008, 23:05 | Сообщение # 19 |
Группа:
LCPD
Большой босс
На счету: 1283$
Город: Тюмень
Пол: Мужчина
Уважение: 31
| Kot, там врубаться и не надо. Достаточно знать перевод таких общенародных американских слов, как "fuck", "shit", "fat ass", "dumb", "ass hole", "bitch", "kiss my ass, nigger!" Разумеется, при локализации истинные переводы этих слов будут заменены на куда более поллиткорректные "Чёрт, отстой, урод, козёл, ослиная голова, сволочь, поцелуй меня в попку, афроамериканец!" соответственно, "нетоварищ".
|
Нет на форуме |
| | |
| Kot | четверг, 10/04/2008, 00:04 | Сообщение # 20 |
Группа:
Жители города
Пешеход
На счету: 33$
Город: Я из Мысквы живу в Химках
Пол: Мужчина
Уважение: 0
| Lenin я предстовляю...прикинЬ CJ подходит бьет мужика и говорит "Галубая луна-ГАЛУБАЯ"
|
Нет на форуме |
| | |
| falconkolya | четверг, 10/04/2008, 06:42 | Сообщение # 21 |
Группа:
LCPD
Большой босс
На счету: 1436$
Город: Ленск
Пол: Мужчина
Уважение: 34
| Quote (ArTemus) Ел]{и-ИгОл]{и, Kot, что-то мне подсказывает, что вы мульт, товарищ...
ХАА... действительно мульты они, Смотри оба аккаунта зарегестрированы с одного IP-адреса Kot, Ел]{и-ИгОл]{и, ЗАЧЕМ!?!?!?!?!?!!!!! Что по поводу перевода, мне кажется всё таки лучше перевести только субтитры, озвучку оставить....
|
Нет на форуме |
| | |
| Kot | четверг, 10/04/2008, 10:51 | Сообщение # 22 |
Группа:
Жители города
Пешеход
На счету: 33$
Город: Я из Мысквы живу в Химках
Пол: Мужчина
Уважение: 0
| Kot, Ел]{и-ИгОл]{и, ЗАЧЕМ!?!?!?!?!?!!!!! ПРОСТО Я СНАЧАЛО ЗАРЕГИЛСЯ НА НИК Kot, Ел]{и-ИгОл]{и ПОТОМ НЕЧЕЙНО СОЗДАЛ ТЕМУ ПРО ГРАФИКУ ЭТО ТУПО.....ПОТОМ МЯ НИК ПОБЕСИН ВЕТЬ Я ЖЕ KOT И СОЗДАЛ ЭТОТ!!! 
|
Нет на форуме |
| | |
| falconkolya | четверг, 10/04/2008, 11:01 | Сообщение # 23 |
Группа:
LCPD
Большой босс
На счету: 1436$
Город: Ленск
Пол: Мужчина
Уважение: 34
| Quote (Kot) НЕЧЕЙНО СОЗДАЛ ТЕМУ ПРО ГРАФИКУ
А чё бы и нет!! конечно!! нечайно создал он тему!! Слушай, я чуть со стула не упал
|
Нет на форуме |
| | |
| Kot | четверг, 10/04/2008, 11:25 | Сообщение # 24 |
Группа:
Жители города
Пешеход
На счету: 33$
Город: Я из Мысквы живу в Химках
Пол: Мужчина
Уважение: 0
| )))))))))))) Добавлено (10/04/2008, 11:25)
---------------------------------------------
ну правдо я просто хотел написать а нечайно зашес чеб тему создать!!!
|
Нет на форуме |
| | |
| falconkolya | четверг, 10/04/2008, 15:08 | Сообщение # 25 |
Группа:
LCPD
Большой босс
На счету: 1436$
Город: Ленск
Пол: Мужчина
Уважение: 34
| Kot, Оригинально!!! ты кого пытаешься обмануть меня или себя?
|
Нет на форуме |
| | |
| Kot | четверг, 10/04/2008, 18:23 | Сообщение # 26 |
Группа:
Жители города
Пешеход
На счету: 33$
Город: Я из Мысквы живу в Химках
Пол: Мужчина
Уважение: 0
| тебя
|
Нет на форуме |
| | |
| ArTemus | четверг, 10/04/2008, 18:30 | Сообщение # 27 |
Группа:
LCPD
Большой босс
На счету: 1283$
Город: Тюмень
Пол: Мужчина
Уважение: 31
| Kot, falconkolya, случайно создал тему? Оригинально. Предлогаю продолжение случайностей: - Случайно помыть интимные места.
- Случайно запнуться, но специально сломать нос, упав на асфальт.
- Случайно купить диск с песнями Бори Моисеева и случайно слушать их до часа ночи.
- Случайно открыть машину, завести её, поехать на дачу за грибами, но специально потом вспомнить, что машина и дача - чужие.
- Случайно исцарапать гвоздём свежекупленное коллекционное издание любимой игры.
- Случайно проткнуть язык вилкой. Затем (тоже случайно) проткнуть язык всеми колюще-режущими предметами в доме.
- Случайно подойти к учителю русского языка и случайно расспросить обо всех матерных словах.
- После этого отправиться к учителю английского (или любого другого иностранного) языка и (опять-же случайно) расспросить про иноземный мат.
- Случайно крикнуть в толпе фанатов "Спартака": "Спартак - отстой!".
- Случайно создать две учётные записи и тему о графике (впрочем, это какое-то де-жа-вю ).
Сообщение отредактировал ArTemus - четверг, 10/04/2008, 18:31 |
Нет на форуме |
| | |
| Kot | четверг, 10/04/2008, 20:24 | Сообщение # 28 |
Группа:
Жители города
Пешеход
На счету: 33$
Город: Я из Мысквы живу в Химках
Пол: Мужчина
Уважение: 0
| мляха непонимаю вы че на меня все незнаю че!!! уважуха ВСЕМ!!! Добавлено (10/04/2008, 20:24)
---------------------------------------------
Люди а вот у мя такой вопрос, можно ли будит переодивать и менять прически!!!!!!
|
Нет на форуме |
| | |
| -=IG=- | четверг, 10/04/2008, 20:52 | Сообщение # 29 |
Группа:
Жители города
Киллер
На счету: 499$
Город: Николаев
Пол: Мужчина
Уважение: 17
| Kot, Да можно
Наша великая война - духовная, наша великая депрессия - это наша жизнь...
|
Нет на форуме |
| | |
| ArTemus | четверг, 10/04/2008, 21:07 | Сообщение # 30 |
Группа:
LCPD
Большой босс
На счету: 1283$
Город: Тюмень
Пол: Мужчина
Уважение: 31
| Kot, ты нафлудил и теперь тебя ждут испытания. Прими их с честью, воин! И знай: лишь избранному будет дарован ключ к знаниям GTA IV...
|
Нет на форуме |
| |
|
 |
|
