<
Последние сообщения:

→ В теме Флудильня, от VLODKOS-
→ В теме Киноиндустрия, от романдариум
→ В теме Обсуждение игрового процесса G..., от Gamerfive
→ В теме Тактики, стратегии и советы п..., от DilanFou
→ В теме Игровая индустрия, от Cerg
→ В теме Metal Gear Series, от RusUpdate
Меню форума:

Правила
Новые сообщения
Поиск
Список пользователей
RSS
Чат
Это важно:

Страница 261 из 300«12259260261262263299300»
Архив - только для чтения
Модератор форума: Fara 
GTA форум » Песочница » Архив » Флудильня (Мини-чат 4)
Флудильня
GTA_4_MAN      среда, 08-05-2013, 18:21 | Сообщение #1

Группа:
FIB
MadCop

На счету:
1951$
Регистрация:
20-03-2010
Город:
Москва
Пол:
Мужчина

[texterror3]Тема на свободные разговоры. Действуют все правила сайта (в т.ч. и форума), кроме понятия флуд. При этом совсем глупые сообщения будут караться баном. Не будем портить общее впечатление о теме.

Предыдущая тема: Флудильня, мини-чат 3.
[/texterror3]

 

Нет на форуме
 
RusUpdate      пятница, 09-08-2013, 23:16 | Сообщение #3901

Группа:
FIB
Большой босс

На счету:
2480$
Регистрация:
09-08-2010
Город:
Москва
Пол:
Мужчина

Цитата (Tony)
неужели так сложно перевести fuck, так, как он должен быть переведен?

У русских локализаторов менталитет в этом плане сохранился еще со времен великого СССР. Ну не могут они преодолеть себя и покрывать матом в микрофон))

 
Нет на форуме
 
Tonyпятница, 09-08-2013, 23:27 | Сообщение #3902

Группа:
Real Band
Большой босс

На счету:
242$
Регистрация:
04-09-2012
Город:
Москва
Пол:
Мужчина

RusUpdate, и это меня убивает) Причем как я писал, на одном дыхании игра проходится, и не замечаешь этих огрехов, хотя я догадывался, что такая жесткая игра не обходится без мата) Но перевод действительно качественный, и адаптирован отлично, и "жопа" говорят, и прочее, это просто я такой голодный до правильных переводов, товарищ Гоблин подсадил еще давно, и не играй я на оригинальном звуке, не написал бы того, что написал) К слову о Гоблине, я ненавижу ТВ3))) Дмитрий Юрьевич переводил для них "Клан Сопрано" (потрясающий сериал, и Майкл частично срисован с него, такие же приступы ярости, так же дочь с сыном, те же семейные проблемы, особняк, и я уверен в игре будет еще куча отсылок), но ТВ3 переквалифицировался полностью на (будь она неладна) мистику, и показал лишь 5 из 6-ти сезонов сериала, в правильном переводе, а так как права остались у канала, пока они не захотят (а уже наверное не захотят), 6 сезон не увидит зрителя, и нигде в нете его нет. А после 5 сезонов суперского перевода, смотреть "урезаный" 6, да еще и с другим голосом (Гоблин ближе), я лично не смог)
 
Нет на форуме
 
ARSEN      пятница, 09-08-2013, 23:28 | Сообщение #3903

Нет аватара
Группа:
Power Band
Большой босс

На счету:
1489$
Регистрация:
08-04-2010
Город:
Минск
Пол:
Мужчина

RusUpdate, ну знаешь,в Фар Край 3 поиграй с русской озвучкой)
Там маты по полной)

 

^Моя аватарка,прошу не тырить^
=)
Нет на форуме
 
C44444Z      пятница, 09-08-2013, 23:36 | Сообщение #3904

Нет аватара
Группа:
FIB
S.T.A.L.K.E.R.

На счету:
691$
Регистрация:
20-10-2011
Город:
Новосибирск
Пол:
Мужчина

ARSEN, когда 1 раз проходил, упал под стол с этого момета biggrin Неожиданно так...
Нет на форуме
 
VLODKOS-      суббота, 10-08-2013, 00:01 | Сообщение #3905

Группа:
FIB
Серый кардинал

На счету:
1130$
Регистрация:
17-05-2013
Город:
St-Petersburg
Пол:
Мужчина

Ребятки, сейчас играю в Euro Truck Simulator 2 и знаете что? Там NPC с разумом! Причем конкретным! Сейчас выезжал с грузом со склада, ждал пока проедут малолитражки, а там бац, остановилась одна и фарами мигает, мол проезжай! :3 Господи, в Пятерке бы так! А то мне хватает этих имбицилов в IV, особенно на мостах. Господи, ну хоть бы в V нормальных водилы были. sad

 
Нет на форуме
 
Cergсуббота, 10-08-2013, 00:54 | Сообщение #3906

Нет аватара
Группа:
Power Band
Большой босс

На счету:
2142$
Регистрация:
03-04-2010
Город:
Тюмень
Пол:
Мужчина

b]VLODKOS-[/b], а я от скуки заэмулировал 95 винду на телефон. Летает, даже на моем откровенно слабом железе, грузится быстрее чем семерка на реальном компе из гибернации вылаит. ARSEN, лучше скинь ему один из монологов Васса или прохождение первой миссии.
Акелла никогда не скупилась на маты за что им огромный +. Я даже жалею что мафию 2 переводили не они. Правда они нечвсто испоьзуют даже половину разнообразия русского мата, в основном у них любовь к одному, самому универсальному(видимо), по их мнению слову.

 
Нет на форуме
 
ARSEN      суббота, 10-08-2013, 01:12 | Сообщение #3907

Нет аватара
Группа:
Power Band
Большой босс

На счету:
1489$
Регистрация:
08-04-2010
Город:
Минск
Пол:
Мужчина

Cerg, ага,я сам охренел,когда услышал,неожиданно было)

 

^Моя аватарка,прошу не тырить^
=)
Нет на форуме
 
Cergсуббота, 10-08-2013, 02:02 | Сообщение #3908

Нет аватара
Группа:
Power Band
Большой босс

На счету:
2142$
Регистрация:
03-04-2010
Город:
Тюмень
Пол:
Мужчина

ARSEN, ага, я тоже. Мне друг говорил что мата много, но что столько... Я когда играл первый раз офигевал и офигевал.)

 
Нет на форуме
 
VLODKOS-      суббота, 10-08-2013, 02:14 | Сообщение #3909

Группа:
FIB
Серый кардинал

На счету:
1130$
Регистрация:
17-05-2013
Город:
St-Petersburg
Пол:
Мужчина

Цитата (VLODKOS-)
Ребятки, сейчас играю в Euro Truck Simulator 2


Все-таки всем советую купить/скачать, что угодно! Игра правда классная!

 
Нет на форуме
 
Cergсуббота, 10-08-2013, 02:25 | Сообщение #3910

Нет аватара
Группа:
Power Band
Большой босс

На счету:
2142$
Регистрация:
03-04-2010
Город:
Тюмень
Пол:
Мужчина

VLODKOS-, окей-окей, посмотрим, не бойся. biggrin
Ладно, уже почти 4:30. Пора бы спать уже наверное? Или не стоит?

 


Сообщение отредактировал Cerg - суббота, 10-08-2013, 02:27
Нет на форуме
 
VLODKOS-      суббота, 10-08-2013, 03:38 | Сообщение #3911

Группа:
FIB
Серый кардинал

На счету:
1130$
Регистрация:
17-05-2013
Город:
St-Petersburg
Пол:
Мужчина

Cerg, у кого-то 4:30, а у кого-то только 3:40. biggrin

 
Нет на форуме
 
LeshaMaestro748      суббота, 10-08-2013, 06:44 | Сообщение #3912

Группа:
Real Band
Большой босс

На счету:
1368$
Регистрация:
08-08-2011
Город:
Ростов-на-Дону
Пол:
Мужчина

уже 6:44. вот теперь пора спать. спокойной ночи ребят biggrin
 
Нет на форуме
 
Nelly-61суббота, 10-08-2013, 09:45 | Сообщение #3913

Группа:
Жители города
Воротила

На счету:
150$
Регистрация:
03-10-2010
Город:
Кременчуг
Пол:
Мужчина

В интервью шведскому журналу GameReactor, представитель Rockstar оговорился о том, что на следующей неделе стоит ждать новый трейлер по GTA V:

GR: «Я слышал, что на следующей неделе будет новое превью по игре?»
RS: «Это не так. Мы выложим трейлер, а не превью.»

www.gamereactor.se/


 


Нет на форуме
 
Cergсуббота, 10-08-2013, 10:07 | Сообщение #3914

Нет аватара
Группа:
Power Band
Большой босс

На счету:
2142$
Регистрация:
03-04-2010
Город:
Тюмень
Пол:
Мужчина

Nelly-61, новый арт? Пс. Лучше в информацию.

 
Нет на форуме
 
Tonyсуббота, 10-08-2013, 10:17 | Сообщение #3915

Группа:
Real Band
Большой босс

На счету:
242$
Регистрация:
04-09-2012
Город:
Москва
Пол:
Мужчина

Cerg, это фан-арт, старый
 
Нет на форуме
 
GTA форум » Песочница » Архив » Флудильня (Мини-чат 4)
Страница 261 из 300«12259260261262263299300»
Поиск:

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ:
© 2007-2016
«При копировании материалов с сайта, будьте людьми — ставьте ссылку»