<
Последние сообщения:

→ В теме Флудильня, от романдариум
→ В теме Игровая индустрия, от Cerg
→ В теме Тактики, стратегии и советы п..., от Streetball
→ В теме Metal Gear Series, от RusUpdate
→ В теме Grand Theft Auto Online Gamepl..., от Streetball
→ В теме Обсуждение игрового процесса G..., от VLODKOS-
Меню форума:

Правила
Новые сообщения
Поиск
Список пользователей
RSS
Чат
Это важно:

Страница 240 из 301«12238239240241242300301»
Модератор форума: MiXA23, АндрейБатькович 
GTA форум » Окраины » В сети » Флудильня (Мини-чат 6)
Флудильня
GTA_4_MAN      четверг, 06-03-2014, 20:14 | Сообщение #1

Группа:
FIB
MadCop

На счету:
1951$
Регистрация:
20-03-2010
Город:
Москва
Пол:
Мужчина

[texterror3]Тема на свободные разговоры. Действуют все правила сайта (в т.ч. и форума), кроме понятия флуд. При этом совсем глупые сообщения будут караться баном. Не будем портить общее впечатление о теме.

Предыдущая тема: Флудильня, мини-чат 5.
[/texterror3]

[texterror3]ВАЖНО: На GRC появился Чат. Спасибо RusUpdate за информацию. Вам сюда[/texterror3]

 



Сообщение отредактировал GTA_4_MAN - воскресенье, 30-03-2014, 16:23
Нет на форуме
 
C44444Z      понедельник, 11-08-2014, 16:21 | Сообщение #3586

Нет аватара
Группа:
FIB
S.T.A.L.K.E.R.

На счету:
691$
Регистрация:
20-10-2011
Город:
Новосибирск
Пол:
Мужчина

Dronich, а учеба?( Хотя потом видно будет, если график устроит, то конечно пойду.


Сообщение отредактировал C44444Z - понедельник, 11-08-2014, 16:48
Нет на форуме
 
Dronich      понедельник, 11-08-2014, 17:41 | Сообщение #3587

Группа:
Жители города
Большой босс

На счету:
2058$
Регистрация:
11-06-2014
Город:
Москва
Пол:
Мужчина

C44444Z, учеба.. смотря где учеба. Я учился и работал
Нет на форуме
 
Ray76понедельник, 11-08-2014, 17:41 | Сообщение #3588

Группа:
Real Band
Киллер

На счету:
378$
Регистрация:
05-08-2009
Город:
Москва
Пол:
Мужчина

Цитата VLODKOS- ()
Ray76, а по-русски они как называются?

Мне лень переключать игру на русский, извини. х)
Могу лишь сказать, что RR - миссия Мартина, а Potshot - Тревора. Первая открывается на 75-м уровне, вторая - где-то в районе 50-го.
Нет на форуме
 
Dronich      понедельник, 11-08-2014, 17:49 | Сообщение #3589

Группа:
Жители города
Большой босс

На счету:
2058$
Регистрация:
11-06-2014
Город:
Москва
Пол:
Мужчина

Ray76, играешься на инглише? чо так blink understand? biggrin
Нет на форуме
 
VLODKOS-      понедельник, 11-08-2014, 17:51 | Сообщение #3590

Группа:
FIB
Серый кардинал

На счету:
1129$
Регистрация:
17-05-2013
Город:
St-Petersburg
Пол:
Мужчина

Ray76, ну, это все еще не скоро, сейчас 25 получим и будем фармить миссию, где двух ребят с моста снять нужно, а потом фургон угнать. smile

 
Нет на форуме
 
Cergпонедельник, 11-08-2014, 18:44 | Сообщение #3591

Нет аватара
Группа:
Power Band
Большой босс

На счету:
2142$
Регистрация:
03-04-2010
Город:
Тюмень
Пол:
Мужчина


 
Сейчас на форуме
 
Ray76понедельник, 11-08-2014, 18:54 | Сообщение #3592

Группа:
Real Band
Киллер

На счету:
378$
Регистрация:
05-08-2009
Город:
Москва
Пол:
Мужчина

Цитата Dronich ()
Ray76, играешься на инглише? чо так blink understand? biggrin

Я сам ярый стороник темы "Да ну нафиг, русская озвучка в играх всегда ужасна, лучше играть с английской", но GTA V - совершенно иной случай. Когда я запустил игру первый раз - понял, что я просто не смогу переварить русские субтитры и речь Франклина(все эти nigga-диалоги с Ламаром - то ещё испытание для меня). В результате, решил, что буду играть с английскими сабами - большую часть игры понимать на слух, а nigga-диалоги с подсматриванием в субтитры. Просто там такой поток слов, что русский перевод сильно путает, если паралельно слушать английскую речь... Что-то я совсем закрутил. Я уже сам запутался. wacko
Короче, GTA V я лучше понимаю на английском, нежели с русскими сабами, вот такой вот маразм. fool
UPD: Плюс мне не нравятся русские шрифты, использованные в интерфейсе GTA V. Ну это уже мелочи. х)


Сообщение отредактировал Ray76 - понедельник, 11-08-2014, 19:01
Нет на форуме
 
Cergпонедельник, 11-08-2014, 19:01 | Сообщение #3593

Нет аватара
Группа:
Power Band
Большой босс

На счету:
2142$
Регистрация:
03-04-2010
Город:
Тюмень
Пол:
Мужчина

Ray76, Бывает такое, правда с сериалами, Но я все таки обычно с сабами,а то синхронизироваться не могу вообще- пока одну фразу переварю они там уже на 10 минут вперед уйдут. А практически любая переозвучка на русский зло, все верно.

 
Сейчас на форуме
 
Ray76понедельник, 11-08-2014, 19:05 | Сообщение #3594

Группа:
Real Band
Киллер

На счету:
378$
Регистрация:
05-08-2009
Город:
Москва
Пол:
Мужчина

Цитата Cerg ()
А практически любая переозвучка на русский зло, все верно.

Ну если хорошая озвучка. Действительно хорошая, то вовсе не зло. Конечно приятнее и проще играть/смотреть что-либо на родном языке. Тем не менее, я редко остаюсь доволен переводом игр на русский - всегда найду к чему прикопаться.
Цитата Cerg ()
Но я все таки обычно с сабами,а то синхронизироваться не могу вообще

Я пока смотрю/играю с английскими сабами - на слух не всегда получается определить слова. Если с русскими, то я полностью переключаюсь на субтитры и за картинкой перестаю следить, лол. biggrin
Нет на форуме
 
АндрейБатькович      понедельник, 11-08-2014, 19:20 | Сообщение #3595

Группа:
FIB
Писатель GTA-fanfic

На счету:
1687$
Регистрация:
12-02-2009
Город:
Новосибирск
Пол:
Мужчина

Ray76, ну, мне наоборот, серию GTA проще воспринять с английской речью, но с русскими субтитрами (хотел написать с "родными", именно в кавычках, но решил, что кто-то словит с такого сочетания бетхерт). Проблема в том, что я не умею бегло читать на английском, а некоторые места разговорной речи бывает не сразу разберёшь из-за дикции, или когда играешь на пониженной громкости. А мне интересно чувствовать нюансы речи, сопоставлять разговорные выражения наши и их. А за картинкой следить у меня проблемы почти не возникает. Может зрение и память у меня та устроены? Кроме того, большинство понравившихся игр я прохожу дважды, а это позволяет отловить моменты, которые я проморгал в первый раз.
Цитата Cerg ()
практически любая переозвучка на русский зло

не согласен. Талантливо озвученные игры это Вещь, и мне пока к счастью проходной озвучки попадалось довольно мало.

 
:-D

Помогай добрым людям, сторонись дурных.


Сообщение отредактировал АндрейБатькович - понедельник, 11-08-2014, 19:23
Нет на форуме
 
Fara      понедельник, 11-08-2014, 19:34 | Сообщение #3596

Группа:
Power Band
Большой босс

На счету:
2235$
Регистрация:
25-04-2008
Город:
Erfurt
Пол:
Мужчина

лучшая русская озвучка для меня, в бед компани 2. они реально отлично озвучили.

 
Нет на форуме
 
Cergпонедельник, 11-08-2014, 19:40 | Сообщение #3597

Нет аватара
Группа:
Power Band
Большой босс

На счету:
2142$
Регистрация:
03-04-2010
Город:
Тюмень
Пол:
Мужчина

АндрейБатькович, да просто такое ощущение, что у нас в студиях переозвучки всего что можно переозвучить работает 20 человек. Не могу я адекватно воспринять персонажа, когда у голоса были более запоминающиеся- думаешь "А, это же тот чувак из Хитмана\Ассасина\Адреналина и тд. Хуже может быть только когда актёра которого озвучивал один человек, начинает озвучивать другой, ранее озвучивавший другого человека снимающегося там же. Благо, в играх такое почти невозможно.

 
Сейчас на форуме
 
АндрейБатькович      понедельник, 11-08-2014, 19:44 | Сообщение #3598

Группа:
FIB
Писатель GTA-fanfic

На счету:
1687$
Регистрация:
12-02-2009
Город:
Новосибирск
Пол:
Мужчина

Cerg, видимо, я не играю в такое огромное количество игр, чтобы пересчитывать актёров по голосам.

 
:-D

Помогай добрым людям, сторонись дурных.
Нет на форуме
 
Cergпонедельник, 11-08-2014, 19:51 | Сообщение #3599

Нет аватара
Группа:
Power Band
Большой босс

На счету:
2142$
Регистрация:
03-04-2010
Город:
Тюмень
Пол:
Мужчина

АндрейБатькович, да я о себе тоже не могу сказать подобного, по крайней мере про игры в озвучке. Просто как-то запоминается Этот- из того-то сериала, этот из той-то игры, этот- из того-то фильма.. А этот из*Список из десяти наименований*. Ну, может просто такая память на голоса у меня, как и на цитаты. В конце концов, в этом есть логика.
PS. Косянул немного, возможно в этом дело. Имел в виду-практически любая переозвучка игр на русский зло

 


Сообщение отредактировал Cerg - понедельник, 11-08-2014, 19:54
Сейчас на форуме
 
C44444Z      понедельник, 11-08-2014, 20:21 | Сообщение #3600

Нет аватара
Группа:
FIB
S.T.A.L.K.E.R.

На счету:
691$
Регистрация:
20-10-2011
Город:
Новосибирск
Пол:
Мужчина

Fara, + еще в 3 мне нравится, и фаркрай3

Добавлено (11-08-2014, 20:21)
---------------------------------------------
Cerg, это отличная новость! Постараюсь в релиз получить)

Нет на форуме
 
GTA форум » Окраины » В сети » Флудильня (Мини-чат 6)
Страница 240 из 301«12238239240241242300301»
Поиск:

СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ:
© 2007-2016
«При копировании материалов с сайта, будьте людьми — ставьте ссылку»